海外サブカル反応ブログ

主にアニメなど海外の反応を翻訳してます

スポンサーサイト  

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

category: スポンサー広告

tb: --    cm: --

蟲師 続章:第1話『野末の宴』海外の反応  

a0004001.jpg

18歳 女性
よいエピソードだったわ。
このアニメに二期が作られてうれしい。
今回のエピソードはとてもいい出だしだったわね。

不明
オープニングが大好き。
とても心がやすらぐんだ。
映像は美しいし、ストーリーもひきつけられる。

22歳 女性
このアニメが戻ってきてくれてうれしい!
一期と同じ感じでよかったわ。

a0004003.jpg

男性
このアニメが本当に好きなんだ。
素晴らしい音楽とともにとても落ち着いた気持ちにさせられる。

女性
私はこのアニメを一度も見たことがなかったけど、とても奇妙な感じがしたわね。
いい意味で背筋に冷たいものを感じたわ。

男性
オープニングが素晴らしい。
本当にこのシリーズが自分は好きなんだ。
今回のエピソードは初回のエピソードとしては完璧だったよ。

a0004004.jpg

男性
今回のエピソードは単純に素晴らしい。
セカンドシーズンとしていい出だしを切ったね。

16歳 男性 アリゾナ
素晴らしいシリーズらしく、とても素晴らしいスタートだったね。。
オープニングの歌がとても美しい。
続編ができて本当にうれしいよ。

男性 オーストラリア
自分はこのアニメが一期と同じぐらいよい作品になるか心配していたけど、蟲師らしさが十分に感じられてよかった。
オープニングは素晴らしいね。

a0004005.jpg

女性 アメリカ
私が期待してた以上に初回のエピソードが素晴らしかったわ。
音楽も最高。

24歳 男性 ニューヨーク
一期同様に音楽もオープニングも素晴らしい。
今回もきっと素晴らしい出来になるね。
また狩房淡幽を見たいなあ。

不明
美しいOPとあの雰囲気が損なわれてなくてとてもうれしい。
自分は一期よりも素晴らしいできなることを期待しているよ

a0004006.jpg

23歳 男性
感無量。自分はギンコと一緒に世界を旅してまわりたい

33歳 男性 ドイツ
自分の大好きなアニメの一つが帰ってきた!
オープニングとエンディングは本当に美しくて落ち着く。
とてもスローペースなエピソードで・・・自分はこのアニメが本当に好きなんだ。

18歳 女性
なんて穏やかでリラックスできるエピソードなんだ。
再び蟲師をみることができてうれしいよ。
次週まで待てない。


引用元:MyAnimeList.net

category: 蟲師 続章

コメント

OPのテーマ曲がやたらと評判が良いけど、外国人的には良い曲に思えるのかなあ?
ネイティブの英語話者にとっては、すんなり入って来る歌詞なんだろうか。

URL | 名無しの日本人 #-
2014/04/13 23:27 | edit

それもあるだろうけど、一期からのファンだったなら受け入れやすいんじゃない?
それがなきゃ外国の人たちも「なんで和風ファンタジーで英語のOPなんだ?」って戸惑っていたと思う

URL |  #-
2014/04/14 00:30 | edit

ギンコ=スナフキン

URL |  #-
2014/04/14 01:21 | edit

この良さは日本人しかわからないだろうなと思ってたが外国人にもわかるんだな

URL | 名無し #XmIQ29ds
2014/04/14 10:34 | edit

どう説明したらいいのか…

嘘と思われるかもしれないですけど、どうしてもいいたくなりました。
仕事がみつからず、お金も友達もなくなりました。
でも、ある人が私のことを助けてくれました。
お願いしたら、本当に欲しいだけの現金をくれたんです。
すぐにお金持ちになれます。
本当に助かりたい人だけ、連絡してください。
もし知りたい人は、emi_himitu@yahoo.co.jpまでメールしてください。
連絡してくれた人だけに、誰も知らないすごいことを教えます。

URL | 勝間景色 #27Yb112I
2014/07/10 01:55 | edit

何もしないまま終わってしまうなんて…ありえないですよね。

すごいことをいいます。
今まで本当に生活に困っていました。
ある人が、私に楽になる方法を教えてくれたんです。
ただであんなにお金をもらうことができるなんて、今でも信じられません。
借金を一括で全額返済できます。
本当に知りたい人だけ、連絡してください。
もし知りたい人は、emi_himitu@yahoo.co.jpまでメールしてください。
連絡してくれた人だけに、すごい秘密を教えます。

URL | 峰田 #27Yb112I
2014/07/10 12:08 | edit

ありがとうございます。

どうしても言いたくてこの場を借りさせていただきました。
母子家庭で10歳の娘がいて、何も買ってあげられなかったんです。
ある人からすごい人を教えてもらいました。
連絡しただけで、本当にお金をもらえてしまったんです。
すぐに裕福になれる方法があります。
本当に知りたい人だけ、連絡してください。
もし知りたい人は、emi_himitu@yahoo.co.jpまでメールしてください。
連絡してくれた人だけに、すごい秘密を教えます。

URL | 村上光希 #27Yb112I
2014/07/21 17:32 | edit

人生で大事な1つのこと。

知っておいて損はないはずです。
実は昔、好きな人に騙されて借金を抱えてしまったんです。
こんなものがこの世にあるなんて衝撃的でした。
ただでお金をもらえてしまって…本当にいい人に出会ってしまいました。
借金を一括で全額返済できるんです。
本当に助かりたい人だけ、連絡してください。
知りたい人は、emi_himitu@yahoo.co.jpにメールしてください。
メールしてくれた人に驚愕の秘密を教えます。

URL | shiozawa #27Yb112I
2014/07/23 09:29 | edit

助け合って生きていきませんか。

こんなことを書いたらおこられるかもしれません。
母子家庭で4歳の娘がいて、何も買ってあげられなかったんです。
あるとき、すごく有名な人と連絡をとることができました。
お願いしたら、本当に欲しいだけの現金をくれたんです。
借金を一括で全額返済できるんです。
本当に知りたいという人だけに教えます。
知りたい人は、emi_himitu@yahoo.co.jpにメールしてください。
禁断の秘密をメールもらえた人だけに教えます。

URL | tei #27Yb112I
2014/07/24 03:01 | edit

自殺なんて考えないでください。

突然ごめんなさい!どうしてもいいたかったんです。
消費税があがっても、私の給料は下がりました。
私はここで人生がかわりました。
困っていることを伝えたら、すぐに助けてくれたんです。
不労所得が簡単にできるんです。
イタズラじゃない人だけにすごい情報を教えます。
知りたい方はemi_himitu@yahoo.co.jpまでメールください。
連絡してくれた人だけに、すごい秘密を教えます。

URL | 琉愛 #27Yb112I
2014/08/12 04:33 | edit

一生使い切れない大金をもらってしまいました!

嘘と思われるかもしれないですけど、どうしてもいいたくなりました。
今まで誰にも助けてもらえず、生活が苦しかったんです。
人生を変えてくれる人と出会いました。
最初は半信半疑だったんですけど、実際にすごい大金をもらってしまって…。
すぐにお金持ちになれる方法あります。
冷やかしじゃない人だけにすごいことを教えます。
もし知りたい人は、emi_himitu@yahoo.co.jpまでメールしてください。
驚愕の秘密を連絡してくれた人だけに教えます。

URL | naeco #27Yb112I
2014/08/16 22:07 | edit

もう終わりだと思ったとき、助かる一つの方法。

少しだけでもいいので、時間をください。
働けど働けどこの暮らし楽になれず、だったんですけど。
人生を変えてくれる人と出会いました。
振込みをお願いするだけで、即日大金を手に入れることができてしまいました。
借金を一括で全額返済できるんです。
本当に助かりたい人だけ、連絡してください。
知りたい人はbanana_ayako@yahoo.co.jpまでメールください。
メールもらえたらすぐに返事出しますからね。

URL | 甘利樫映 #27Yb112I
2014/08/22 20:51 | edit

本当びっくりです!

突然私がこんなことを書くので、驚くかもしれません。
いろんな人に騙されて苦しい生活ばかりだったんです。
でも、ある人が私のことを助けてくれました。
ただでお金をもらえてしまって…本当に今でも信じられません。
すぐに裕福になれる方法があります。
本当に知りたいという人だけに教えます。
もし知りたい人は、banana_ayako@yahoo.co.jpまでメールしてください。
メールもらえたらすぐに返事出しますから。

URL | yagasaki #27Yb112I
2014/08/29 22:08 | edit

生活に困っていたんです。

少しだけでもいいので、時間をください。
実は私、過去男に騙されて借金を作ってしまったんです。
こんなものがこの世にあるなんて衝撃的でした。
ただでお金をもらえてしまって…本当に今でも信じられません。
借金を一括で全額返済できます。
イタズラじゃない人だけにすごい情報を教えます。
知りたい人はbanana_ayako@yahoo.co.jpまでメールください。
メールもらえたらすぐに教えます。

URL | 明日葉 #27Yb112I
2014/09/03 17:51 | edit

このブログ、また更新再開されるといいなあ…

URL |  #-
2014/10/19 16:27 | edit

コメントの投稿

Secret

トラックバック

トラックバックURL
→http://bonten001.blog.fc2.com/tb.php/107-5c536372
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。