FC2ブログ

海外サブカル反応ブログ

主にアニメなど海外の反応を翻訳してます

『凪のあすから』 第1話 海外の反応  

0021_001.jpg

24歳 男性
このアニメは『新世界より』に似ている感じがした。
この世界はなにかがおかしく、どこかずれている。

男性 イングランド
とてもいい一話目だったよ! OPもEDも素晴らしい。
いまのところ「ちさき」がお気に入り。
これからどうなっていくのか楽しみだ。

20歳 男性
とても面白い始まりだった。ちょっと子供っぽくは感じたけどね。もうすでに26話になることが決まってるのか・・・
でも、僕は何でこのアニメがお気に入りなのか自分でもわからないんだ。
何か不思議な雰囲気を感じさせるからかな。

0022_001.jpg
18歳 女性
P.A Worksが作った映像が本当に美しい。
「まなか」が好きではない人もいるとおもうけど、彼女は成長するでしょう。
おそらくこれは「坂道のアポロン」のようなビルディングロマンスよ。

不明
このアニメには何回か泣かされることになるかもしれない。
というかすでにそうかも。
でも、映像が美しいんで、それに癒されてしまうかもね。

不明
俺好みのアニメだ!
もちろん続けて見るし、俺はひかりを応援するぜ!

男性
このアニメは美しいし、構想も好きだ。
見続けるだろうけど、なんか痛々しい三角関係になりそうだ。

0025_001.jpg

男性
本当にユニークなアニメだ。特に水の中が素晴らしい。
でもちょっとロマンスの展開が早すぎないか。
26話もこれでもつのかな。
でも、いい出だしだったよ。

女性
構想も音楽も映像も、舞台設定もとても素晴らしく、興味深かった。
このアニメがみれて私はラッキーだったわ。
私としては「まなか」はイマイチ。彼女は「つむぐ」と結ばれちゃうでしょうね。
なんにせよ、これから、多くのドラマが待っていると思うわ。

19歳 男性
メインキャラクターたちにちょっとイライラさせられるけど、続きが本当にもっとみたいよ。
僕は、舞台設定と芸術的な映像に心を打たれちゃった。
できれば三角、四角、六角関係を希望しちゃうな。

男性
ここまでの2013年秋のベストアニメだね。初回のエピソードで恋の三角関係がすでに始まっちゃってる。
僕は、水の中で暮らしている人々と、陸の上で暮らしている人たちが対立しているという設定が好きだ。
そのことが、ややこしい諍いに発展しそう。
次週が待ち遠しいよ。

026_002.jpg

男性
このアニメは僕に「あの花」を思い起こさせる。そしてそれを見てた時のこともね。
僕は悲しい結末にならないことを祈るよ。
できれば、「ひかり」と「まなか」がくっついてくれますように。

不明
これまでのところ、今シーズンのベストアニメだね。
僕は「ひかり」が嫌いだ。男のツンデレはいらねー。
このアニメは最近僕が見た中でも、ベストかもしれない。オープニングがとても好きなんだ。

18歳 女性
海の底の街の映像がとても可愛らしかった。
子供達のキャラクターデザインもとても素晴らしかったわ。

女性
初回のエピソードはかなりよかったわ。
アニメーションとアートがとてもゴージャスデ素晴らしく、ストーリー
もとても興味深かった。
私は確実に最後までこのアニメを見るわね。


引用元:MyAnimeList.net

category: 凪のあすから

tb: 0   cm: 2

コメント

『凪のあすから』海外翻訳していたのか。13話で初めて気づいた。もっと早く気づきたかった。

URL |  #-
2014/01/12 20:47 | edit

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

 |  #
2016/06/02 16:19 | edit

コメントの投稿

Secret

トラックバック

トラックバックURL
→http://bonten001.blog.fc2.com/tb.php/2-6028ea9a
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)