FC2ブログ

海外サブカル反応ブログ

主にアニメなど海外の反応を翻訳してます

『のんのんびより』 第8話 海外の反応  

0493.jpg

18歳 男性 コロンビア
可哀想な小鞠。何もかも間違ってる。
「れんげ」はお絵かきの天才だね。
最後の蛍に送った干し柿のとこが面白かった。

21歳 男性
蛍は大人っぽすぎる。
そしてついにメガネ君がしゃべるとこを見れると思ったに。
愛らしいエピソードだったよ。できればセカンドシーズンをお願い!

男性
自分はこのアニメの牧歌的な雰囲気がすきなんだ。
「れんげ」はプロの芸術家みたいだね。それに秋らしさを感じさせるシナリオでよかった。
「卓」がギターまで弾けたとは知らなかったよ。
彼は引きこもりのアニメとかフィギアのオタクだと思ったからw
あと4話しかないなんて。セカンドシーズンを作るべきだ。
0498.jpg

21歳 男性 アルゼンチン
どうすれば「卓」の声が聴けるんだ。
そもそも彼は声優がついてるのかw
あと残り4話だけか。もっと続いてほしい;x;

19歳 女性 ドイツ
すごい綺麗なエピソードだった。本当に秋の気配が感じられたわ。
コマちゃんをいっぱい見れてよかった。

17歳 男性 パキスタン
小鞠は大人ぶるがいつも失敗するね。
そして秋の場面はなんて美しいんだ。のんのんびよりの秋は超豪華だね。
「れんちゃん」はアートの天才に違いない。
サイレント君(お兄ちゃん)はやっと喋ると思ったのに!

0495.jpg

28歳 男性
「れんちょん」の絵がすげー。
将来は漫画家だな。
コマちゃんは相変わらず愛らしくて、蛍はとても綺麗だ。

女性
愛らしいエピソードだったわ。
私は「卓」の声が聴きたい、それと彼はギターの才能まであったのね。
私は彼のことが好きなの。

30歳 男性
お兄ちゃんはいままで話したことがあるの?

0503.jpg

20歳 女性
れんげの描写スキルはすごいわね!
今回はなんか懐かしかった。
私は以前、干し柿を作ったことがあるの。すっかり忘れてたわ。
それに、ちょうど柿を食べてるところなの。

20歳 男性 アメリカ
エンディングが最高。
ちょっと物足りなかったのは、前のエピソードに比べて笑いが足りなかったことかな。

男性
すっごい綺麗なエピソードだったね。幸せな気分になったよ。

0502.jpg

23歳 男性 カルフォルニア
お兄ちゃんがついに話した、けどギター越しだったから残念><
れんちゃんの絵がうますぎ。

21歳 男性 アメリカ
いつもながら素晴らしい話だった。
本当に印象的なアートワークだったよ。

19歳 男性 ラスベガス
今回もいいエピソードだった。
いままで干し柿を作ったことないけど、
今度自分で作ってみる!


引用元:MyAnimeList.net

category: のんのんびより

tb: 0   cm: 1

コメント

前回のあやとりや感性のズレといい、やはりれんちょん天才だったみたい。
かといってカレーやうさぎの飼育でテンション上がるみたいな子供らしさもあるのがまた良い所。

URL |  #-
2014/12/11 00:51 | edit

コメントの投稿

Secret

トラックバック

トラックバックURL
→http://bonten001.blog.fc2.com/tb.php/24-338e715e
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)