FC2ブログ

海外サブカル反応ブログ

主にアニメなど海外の反応を翻訳してます

『のんのんびより』 第11話 海外の反応  

0522.jpg

18歳 男性
今回のエピソードの最後で泣きそうになったよ。来週のエピソードが最後だなんてさらに悲しい。

20歳 男性 アメリカ
雪のエイリアンを見た時の「れんちょん」のリアクションが最高w

男性
このアニメはたまらない気持にさせてくれる。
このエピソードをもう三回みたけど、それでもまだ十分じゃない。
自分はセカンドシーズンをやってくれることを本当に願っているよ。

0524.jpg

男性 フィリピン
蛍とコマちゃんの同衾シーンがあると想像しただけで俺の心はやられました。
けど結局、百合シーンはみられず残念><
全体のエピソードはとっても癒されたよ。

不明
教師が上下さかさまで寝袋に突っ込まれてるのに爆笑した。
夏海の腕相撲は失敗だったね。彼女が負けることはなんとなくわかってたけど、どんぐらい痛かったんだろ。
それとスキーのパートはよかった。
夏海が超ほらふきだしw

21歳 男性 カルフォルニア
このアニメが終わってしまうことが悲しい。
現実世界から逃避できる貴重な時間だったのに。

0528.jpg

女性 ポーランド
このシリーズをみてから、自分が田舎に住めたらいいなあと思うようになったよ。

不明
学校に泊まった時、お兄ちゃんはどこで寝てるんだ!とおもってたけど
スケルトンと寝てて爆笑したわ。

男性
今回も面白いエピソードだったよ。
来週で最終回だなんて悲しくなっちゃうよー

0529.jpg

23歳 男性 カルフォルニア
学校でお泊り。
「れんげ」の姉は寝るのがほんと好きだな。
スキーの時の困った小鞠の顔は面白かった。
残されたのはあとたった一話だけか。

21歳 男性 オランダ(ネザーランド)
いいエピソードだったよ。
背景の映像アートが本当にすごい。
閑散とした冬なのになんか煌びやかにみえたよ。
だけどあと一話しか残されてない・・・

男性
雪の中の面白いお泊りだったよ。
特に雪の映像がめちゃくちゃきれいだった。
蛍は可愛らしいね。雪の天使みたいじゃないかw
エンディングをみるとお腹が減ってしまうよ。

0530.jpg

不明
一穂、寝つくの早すぎだろ。

不明
蛍と小鞠の添い寝シーンが不十分だったけど、心温まるエピソードだったよ。
来週がラストだと思うと胸が痛い。
金色モザイクじゃないけど、このアニメは自分が記憶する限り、日常萌え系アニメの良作の一つだ。
このアニメとARS NOVAは毎週月曜日をとても楽しいものにしてくれた。

20歳 男性 イギリス
すばらしいエピソードだったよ。
すべてのキャラクターが魅力的で大好きだ。
蛍は最愛の先輩の物まねをすればよかったのに。けど「れんげ」の物まねも悪くなかったよ。
一穂は睡眠依存症だな、生徒から寝袋に逆に突っ込まれても爆睡してるし。
次がついに最後のエピソードだ!


引用元:MyAnimeList.net

category: のんのんびより

tb: 0   cm: 2

コメント

おおっ!
こんな所にも、のんのんとキルラキルの海外の反応の翻訳が!
すべて楽しく読ませていただきました。(^^)/

URL |  #-
2013/12/23 16:03 | edit

当サイトの記念すべき初コメントありがとうございます(>□<)
拙訳ですがこれからもみなさんに楽しく読んでいただけるようがんばらせてもらいますのでよろしくお願いします。

URL | 管理人 #-
2013/12/25 05:01 | edit

コメントの投稿

Secret

トラックバック

トラックバックURL
→http://bonten001.blog.fc2.com/tb.php/33-a77682dd
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)