FC2ブログ

海外サブカル反応ブログ

主にアニメなど海外の反応を翻訳してます

『のうりん』 第1話 海外の反応   

a0000001.jpg

不明
このアニメがこんなに面白いとは思ってなかったよ。
初めはクソアニメだと思ってザーッとみてたんだけど、コメディは面白いし、よく作りこまれてる。
声優もパーフェクトだしね。
自分は花澤の声は好きじゃないんだけど、農(みのり)の声はとてもよかった。

27歳 男性 ネバダ
面白い一話目だった。
先生が好きなんだ・・・彼女は変態だけど。

24歳 男性 トロント
このアニメは気楽に楽しめるアニメだと思う。
イッちゃってる教師に不意打ちを食らったけど、癒し系アニメだと思うよ。

a0000009.jpg

16歳 メキシコ 男性
何度も笑わされたよ。
特に先生のところを3回ぐらいみちゃった。彼女はヤバイね。
こんなにファンサービスがあるアニメだとは予想してなかったよ。

不明
彼女は送ってもらってた野菜を食べたのかな?

16歳 男性 スペイン
自分はこのアニメが好きだ。
「さくら荘」と「銀の匙」を少し思い起こさせるね。

a0000021.jpg

20歳 男性
とても面白かったよ、特に抱き枕の場面には笑った。
本当に次週が楽しみだ。

22歳 男性 韓国
銀の匙をセクシーにしたような感じ?
評価としては半々かな。
いくつかの場面で大笑いしたけど、同時に他の場面でドン引きしたよ。

不明
あんなシーンがあるなんて予測できなかったぜ。
このアニメは今のところ好きだし、次回も楽しみにしてるよ。

a0000015.jpg

不明
「ゆかりん」と「花澤香菜」が同じアニメにでるなんて。
俺らにはもっとこういうアニメが必要だ。

18歳 男性 コロンビア
銀の匙とバカテスのキャラクターを合わせたような感じだね。
とても面白かったよ。

不明
コンサートシーンが最高。
まるで田村ゆかりのコンサートみたいだったよ。
面白いメタジョークだ。

a0000019.jpg

20歳 男性
なんでみんなファンサービスのことばっかり言うんだ。
このアニメはとてもいい癒し系アニメじゃないか。
おれはきっと見続けるね。

男性
ちょっとヤバイアニメだな、とくに先生・・・・

23歳 男性 ポルトガル
先生がマジでいかれてる。
俺はこのアニメを見続けるぜ。


引用元:MyAnimeList.net

category: のうりん

tb: 0   cm: 9

コメント

ゆかたんがワサワサ踊ってるとこがツボでした

URL | ゆとりある名無し #-
2014/01/16 10:37 | edit

先生やばかったなw

URL |  #-
2014/01/16 11:32 | edit

やっぱり「銀の匙+バカテス」って思うよな。

URL |  #-
2014/01/16 12:17 | edit

これ、アイドルの子(声:田村ゆかり)いらんだろ

URL | 名無しさん@Pmagazine #-
2014/01/16 13:27 | edit

でもこの作者さんの場合は、(考えもあるらしいが)実際には農業をやってないのが銀の匙との違いかな。

URL | 名無しの日本人 #-
2014/01/16 13:57 | edit

銀匙をオタク向けにキモくアレンジした感じかな
こういうのが好きな人もいるだろうし、いいんじゃない

URL |   #-
2014/01/16 15:15 | edit

何でオタクって自分を棚上げするんだろう

URL | 名無しさん #3/VKSDZ2
2014/01/16 15:21 | edit

wagahaiで耐えきれずに吹き出した

URL | あ #-
2014/01/17 00:17 | edit

原作者は農家出身ではないが、
農業高校を一年間取材してから作品を発表し、今も取材は続けているというから
農業に対する思いは真剣だろうな

URL |  #-
2014/01/26 18:53 | edit

コメントの投稿

Secret

トラックバック

トラックバックURL
→http://bonten001.blog.fc2.com/tb.php/42-70bb2acb
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)