FC2ブログ

海外サブカル反応ブログ

主にアニメなど海外の反応を翻訳してます

『凪のあすから』 第16話 海外の反応   

a210.jpg

女性
言いたいことがいっぱいある、けどなによりまず言いたいのは、”かなめ!!”
そして美海は水の中でも呼吸できるようになったの?
予測してなかったけど、その才能はあるはずだよね。

21歳 男性 ロッテルダム
「かなめ」が素っ裸で異邦人みたいな質問してたのがおもしろかった。

17歳 男性 インドネシア
自分は「かなめ」がハッピーエンドなってくれることを本当にねがっているよ。
いままで彼は災難つづきだったからね。

a212.jpg

18歳 男性
「かなめ」が誰からの助けもなしに起き上ったぞー!
美海はどうして”エナ”が宿ったんだろう。

男性 シンガポール
「まなか」は最終話まで行方不明のままかもしれない。
それまで美海は光といちゃこらできるな。

不明
またもう一人目覚めたね。
「かなめ」が帰ってきたことで周りがどうリアクションするか楽しみだよ。

a216.jpg

21歳 男性 ニュージーランド
「光」が「美海」の靴がおならみたいな音がするとからかっていたのがおもしろかった。
「ちさき」は「かなめ」が帰ってきてどういうリアクションをするんだろうね。

24歳 男性 カナダ
かなめが事もなげに、”今日っていつですか”って裸で訊ねてたのが好き。

不明
まあまあのエピソードだった。美海のシーンが多かったね。
次回「かなめ」が帰ってくる。そして、「ちさき」と「紡」が同棲しているのをみることになるんだね。

a217.jpg

不明
自分は「かなめ」に帰ってきてほしくなかった。
なぜなら、「ちさき」と「紡」が一緒に暮らしているのを見て彼が傷つくのを見たくないから。

22歳 男性
「光」が「まなか」が帰ってくることにあんまり悩んでなくてよかった。
「紡」と「ちさき」が同棲しているをみて「かなめ」があまりへこまないでほしい。

21歳 男性 アメリカ
美海がなんで海のなかで呼吸できたのかわからない。けど、すぐにその理由がわかるだろう。
それと、裸の「かなめ」が普段通り穏やかな調子で何事もなかったように帰ってきたのが面白かったw

a218.jpg

21歳 男性
光と美海が一緒にいるシーンはとても愛らしいね。
「かなめ」が裸で何事もなさそうに帰ってきたシーンには爆笑させられたよ。

20歳 女性
美海がヒロインになるのはちょっと待った!
よかったのは「かなめ」が帰ってきたことね。
彼が帰ってきたことで美海のシーンが減るからよかったよかった。

a219.jpg

不明
「かなめ」が海から上がってきて訊ねたウェイターのレストランの店の名前が”トライアングル”なのがいいね!
まるで、これから彼に起こる三角関係を予兆してるようだよ。

18歳 女性 シンガポール
「かなめ」が帰ってきたわね。
さあドラマが始まるわ!


引用元:MyAnimeList.net

category: 凪のあすから

tb: 0   cm: 5

コメント

店名トライアングルってよく気付いたなあ

URL | 鬼女速名無しさん #-
2014/01/29 13:51 | edit

トライアングルはこれまでに何回も登場している場所だからね。
マスターが一人いる。あかりと至が話し合ったりした場所。

URL |  #-
2014/01/29 19:15 | edit

なんか海外は美海を嫌ってる層が一定数いるよな
個人の好み以外で海外受けしない面があるのかね?

URL |  #-
2014/01/29 19:34 | edit

要の態度より裸の人間を見て驚かないで普通に対応してたおやじのほうが驚いた。

URL |  #-
2014/01/29 20:50 | edit

要は割と、4人組のなかで一歩先?一段上?から他の3人を見てるようなポジションにいたから
ちさき(と紡)だけが成長して、光が一足先に復活後の気持ちの整理をつけた状態でどういう立ち位置に収まるのかが気になるわ

URL |  #-
2014/01/29 23:18 | edit

コメントの投稿

Secret

トラックバック

トラックバックURL
→http://bonten001.blog.fc2.com/tb.php/52-39970af5
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)