FC2ブログ

海外サブカル反応ブログ

主にアニメなど海外の反応を翻訳してます

『のんのんびより』 第2話 海外の反応  

0111_001.jpg

27歳 男性
最初のエピソードと似たような感じなるかと思ったけど、嬉しいことに違ってた。
可愛くて、癒されて、面白い。きんいろモザイクのいいわかりができた。
自分は「蛍」が好きになったかもしれない。彼女はかわいくて、きれいで、声がとっても好きなんだ。
コマちゃんはもとから好きだけど。
彼女は、
ちょー愛らしくて、俺は彼女を抱きしめたい。

不明 イギリス
新しいエピソードを見るたびに、毎回前のエピソードをみてしまう。
2話目を見た後、最初のエピソードを7回もみちゃったw

20歳 男性
面白い話だった。俺は馬鹿みたいに、にやにやしながらみてたよ。
登場人物のどの女の子もみんな超かわいい!
けど、彼女たちのお兄ちゃんももっとみたい気もする。
コマちゃんはとにかくかわいく、蛍は、ほかの子たちよりも大人な感じがする。
俺のためにもっと、れんちょん(れんげ)を登場させておくれ!

0102_001.jpg

26歳 男性
僕は、このアニメに百合を期待してはいなかった。
けど、蛍・・・君はそっちの可能性を揺り動かしてしまう。
また、何よりこのアニメは楽しくて、ストレスを取ってくれるよ。

18歳 不明 カナダ

百合の様相を帯びてきたな。
クレームは無しだぜ。

19歳 男性 オーストラリア
面白い回だったよ。
本当にこのアニメは楽しくみれる。
次回も楽しみだよ。

0109_001.jpg


20歳 男性
「コマちゃんて呼ぶな!」
自分はコマちゃんの声をなぜ阿澄佳奈にしたのか、今ようやくわかったよ。

17歳 男性 コロンビア
一番面白かったのは、コマちゃんが最後まで蛍だとわからないことだった。

それにしても、れんちゃんはかわいいなぁ

男性 アイルランド
話の後半はとても面白かった。
これまでのところこのシリーズはとても楽しい。
ただただ愛くるしく癒されるんだ。

0113_001.jpg

女性
蛍は私服で歩く時、年齢がいってるように見えるね。

24歳 男性 ポルトガル
自分はこのエピソードが好きだ。
初回は映像的によかったけど、物語の初めのイントロって感じだった。

女の子たちはみんな超かわいすぎて死ねる。
いまのところ、今シーズンで一番のお気に入り

22歳 男性 オンタリオ州
くそ可愛い!「row, row, row your boat」(アメリカの童謡)が後ろで流れてたのにはやられた。

0114_001.jpg

女性
このエピソードをみてたときずっとにやにやがとまらなかったよ。
「 Row row row your boat...」誰かつい歌っちゃった?

19歳 男性 アメリカ
削った氷にコンデンスミルクをかけて食べたことに、混乱した人は誰かいないのか(海外ではかき氷がとても奇妙に見えるらしいです)

23歳 男性 スウェーデン
自分はこのほのぼのしたアニメが好き。
今回のエピソードは前回よりもよかった。

蛍は確かに大人びて見えるけど、コマちゃんに気づいてほしかったなぁw


引用元:MyAnimeList.net

category: のんのんびより

tb: 0   cm: 0

コメント

コメントの投稿

Secret

トラックバック

トラックバックURL
→http://bonten001.blog.fc2.com/tb.php/6-4aa522c4
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)